巴黎时间10月26日上午，《当装饰艺术启程：巴黎与上海的百年交汇》暨巴黎国际文化遗产沙龙主题论坛在巴黎卢浮宫卡鲁塞尔展馆的Gabriel厅举行。论坛由法国阁爱文化创始人兼CEO李延峰主持，邀请恒源祥集团董事长兼总经理陈忠伟、法国国家制造署发展部兼宣传部主任Loïc Turpin、法国知名设计师Matalie Crasset、法英双国籍艺术家Catalina Willis作为嘉宾，共同探讨Art Deco装饰艺术在不同文化语境下的流变、工艺的当代表达以及中法文化遗产的合作前景。论坛的讨论贯穿于Art Deco精神在当代语境下的再生、非遗技艺与设计创新的共鸣，以及国家级机构与品牌在文化遗产传承与推广中的协作关系，呈现出丰富而多元的思考维度。

法国阁爱文化创始人兼CEO李延峰表示，Art Deco并非停留在历史档案中的风格符号，而是一种贯通设计、工艺与社会生活的文化态度，当下的跨国创作与合作，正是让装饰艺术精神延续与再创造的具体方式。本次论坛不仅是一次关于设计与工艺的交流，更是一次文化的回望与再创造。

恒源祥集团董事长兼总经理陈忠伟分享了始于百年前海上风华的恒源祥，不仅是中国羊毛的典范，更是海派文化的象征，Art Deco精神与海派文化之间有着深层的共鸣。他表示，在过去的百年中，Art Deco装饰艺术从巴黎传播至世界，在上海形成了独特的东方回响。今天，当我们再次谈论它时，它早已不仅是一种极具视觉美的风格，更是一种文化态度。他强调，装饰艺术在东方语境中，体现为“精致地活着”的生活哲学，这不是奢华的堆砌，而是审美的自觉。在恒源祥的发展中，我们在不断探索将百年品牌的文化、历史、工艺传承被系统化呈现，将海派文化融入当代产品，通过“文化传承+创新设计”重返国际舞台，传递中国“讲究生活”的当代形象，让世界感受东方精致生活的格调。

法国知名设计师Matalie Crasset从设计方法论层面阐述了如何在尊重材料与技艺的前提下寻找当代表达。她的设计以自由、结构化和社会关怀著称，从家具到空间、从纺织到公共艺术，作品遍布世界各地。本次恒源祥与她以法式设计语言诠释东方节庆的温度，共创了2026中国马年装饰艺术风格主题设计“火焰之马与光之骏马”及羊毛围巾，让她被中国纺织文化深深打动，她认为工艺意味着时间、触感和人性，设计不是单纯的装饰，而是一种叙事，一种人与自然的关系。她希望这款羊毛围巾不仅是一个时尚配件，而是一种连接过去与未来的日常物件。她的图案设计结合了东方的节奏感与西方的几何秩序——像是一首“视觉的交响曲”。当人们佩戴它时，能感受到文化在皮肤上的温度。关于Art Deco，她认为这是一种社会精神，提醒我们在工业化时代依然要保留人的尺度，面对当下数字化和AI的时代，设计师要重新定义“人”的位置，这种精神恰好与东方文化的“和谐”概念产生了共鸣。

毕业于巴黎高等装饰艺术学院的法英双国籍艺术家Catalina Willis讲述了视觉叙事如何将历史记忆转化为当代图像符码。她的作品融合装饰艺术与当代女性视觉，以独特色彩叙事为恒源祥打造了此次巴黎国际文化遗产沙龙的主题海报，让传统与现代在视觉上完美交织。她提到对Art Deco的热爱来自其乐观主义和优雅线条。在20世纪二十年代，无论在巴黎还是上海，人们都相信设计可以改变生活，让生活更有秩序、更有美感。她在恒源祥主题海报里使用了象征上海的金色波纹与东方花卉纹样，让巴黎的装饰几何与上海的光影互相映照。她希望这既像一张旧时的明信片，又与今天的时代同频。在她看来，装饰不是浮华，而是一种表达爱的方式——对生活、对城市、对手工的热爱。装饰艺术更像是一种“情感语言”，它连接个人记忆与集体文化。当设计师为一个品牌或一座城市设计时，其实是在为人们提供表达情感的方式，她希望巴黎与上海的创作者能不断在这种“温度的交流”中找到灵感。

法国国家制造署发展部兼宣传部主任Loïc Turpin分享了制造署在欧洲文化遗产框架下的合作经验与对外开放策略。作为法国工艺与装饰艺术最高殿堂之一，法国国家制造署承载着国家技艺与艺术设计的延续。Loïc Turpin长期推动中法之间的工艺合作与文化交流。他认为中法两国在手工艺和设计领域有天然的共鸣---都拥有非常古老的工艺体系，也都在面临同一个挑战：如何让传统走进未来。制造署在过去几年展开了系列与中国等国际伙伴的合作交流，希望通过项目共享经验、材料、工坊方法，让工艺成为新的国际语言。关于Art Deco，他认为在今天依然具有启发性，因为它提醒我们，美是可以被制造、被共享、也被传承的，期待未来看到更多中法合作项目，让美的传统继续远行。关于文化遗产，他认为，遗产不是过去的东西，而是未来的责任，如果今天不能找到它的当代表达，它就失去了生命力，因此法国国家制造署非常珍视与像恒源祥这样有文化使命感的百年品牌合作。

当Art Deco从巴黎启程、在上海绽放时，它所承载的不仅是装饰艺术的美学，更是一种跨越时间与地域的共通情感——对于优雅、秩序与生活艺术的追求。正如恒源祥百年以来，所传承和不断创造着的——以匠心织造优雅生活的艺术语言，将东方的细腻与现代的精神融为一体。

期待未来，让传统与现代、东方与西方，在新的百年里继续相遇、相融、相生……

图/文：运营赋能中心

审  核：顾红蕾